The top UN rights official once more sounded the alarm on Thursday over the plight of civilians in Syria, as intense fighting and indiscriminate shelling by Government forces and armed opposition groups paralyze neighbourhoods in and around the southern city of Daraa.