Caribbean island nations are under assault from the coronavirus pandemic even as they try to protect their communities from rising seas and raging storms, regional leaders said Saturday at the UN, where they called for bold action to tackle climate change and shore up public health systems.