State security forces in South Sudan have been responsible for imposing new and potentially arbitrary restrictions against the country’s most prominent civil society leaders, issuing “credible” death threats that have undermined peace efforts, UN-appointed independent rights experts said on Wednesday.